論語１

本日，久々に論語を読みましたら，
　
大変癒されましたので，
　
ちょっとご紹介致します．
　
（なお，現代語訳です）
　
　
先生(孔子)がいわれた
　
「学んでは時に復習をする．
　
　それは喜ばしい事である．
　
　誰か友達が，遠方より尋ねてくる．
　
　それは楽しい事である．
　
　人が分かってくれなくても気にかけない
　
　それは君子である．」
　
　　　　　　　　　　　　　　（學而第一，一）
　　
　
　
　
最初の４行は，分かりやすいが，
　
最後の，「君子」という言葉の意味が実は難しい．
　
「君子」は，「徳の出来上がった人」を意味する．
　
　
徳とは．．．
　
この考え方がとても難しい．
　
朱子は，心に取得した“なにか”を徳と説明している．
　
それは，普段の行いににじみ出てくるものだから，
　
良い「徳」を身につけよ，という事であろう．
　
　
以上，學而の冒頭でした．

（なお，私は諸子百家の研究者ではない．

　したがって，上記内容に誤りがある可能性が高い）