第1回 にゃあ

伊豆が楽しくなる伊豆の方言学
　
第1回　「にゃあ」
　
にゃあ(NYA-)は，ない(NAI)が変化した
誇り高い伊豆の表現である．
　
やってない　→　やってにゃあ
たべてない　→　たべてにゃあ
すだらもない　→　すだらもにゃあ
あぶない　→　あぶにゃあ
　
などが有名な表現である．
　
　
おべ〜ておきてゃあ　セレブ表現
（おぼえておきたい）
　
「あの柿，取って下さらない？」
　　　　　　　　↓　
「あの柿，取って下さらにゃあ？」
　
　
Conversation（会話文）
　
1. ノラ作業中の会話

A「ひゃあ，もうひとがんばりすべぇじゃ」
　
B「さもにゃあ，さもにゃあ」
　
　
2. 母と娘
　
娘「あれ？お気に入りのTシャツがにゃあ．
　　おかあさ〜ん，私のTシャツしらにゃあ？」
　
母「タンスににゃあ？」
　
　
3. 猫と飼い主
　
猫「にゃ〜ん，にゃ〜ん」
　
飼い主「にゃ〜ても，えさはにゃ〜よ」
　
　

ひとっぴしゃ その２

先日，飲み会で，

「こよ〜，ひとっぴしゃ　いただこうかねぇ」

と言ったところ，

「ひとっぴしゃ」

とは何か？

という事になった．

　

私はただ，

「１切れ」

の意味で用いたのだが．

　

調べてみると，

「ひとっぴしゃ」

は，みかんに対してしか使われない，

伊豆独自の方言である事を知った．

　

ちなみに，Yahoo!ですら，

「ひとっぴしゃ」

で検索しても，３件しか出ない．

　

しかも，すべてみかんに関係している事が分かった．